そと

そと【外】

(n) снаружи; вне; на улице

* * *

そと【外】(сото)

снаружи; во вне;

～に снаружи; на дворе, на улице, на свежем воздухе;

家の外で вне дома;

外で食事をする обедать на свежем воздухе;

外から帰って来る возвращаться домой (в дом);

門の外に立つ стоять за (перед) воротами;

家を外にして遊ぶ развлекаться вне дома;

外へ出す仕事 работа на улице (вне дома);

外の者 посторонний;

彼は外へ出るのが嫌いだ он не любит выходить из дому, он домосед;

外は非常に寒い на дворе очень холодно;

思い内にあれば色/イロ/外に現わる погов. что на уме, то и на лице.